- lengua
- {{＃}}{{LM_L23638}}{{〓}}{{SynL24214}}{{［}}lengua{{］}} ‹len·gua›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En las personas o en algunos animales,{{♀}} órgano muscular movible situado en el interior de la boca, que participa en la masticación y deglución de los alimentos y en la articulación de sonidos:• El perro jadeaba con la lengua fuera. Sacar la lengua es un gesto de burla. ¿Has probado alguna vez lengua de ternera estofada?{{○}}{{＜}}2{{＞}} Lo que tiene la forma estrecha y alargada de este órgano:• Aquello que ves a lo lejos es una lengua de tierra que se adentra en el mar.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Sistema de signos orales que utiliza una comunidad humana para comunicarse:• Después de vivir varios años allí, llegó a dominar la lengua del país.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Variedad lingüística característica de ciertos hablantes o de ciertas situaciones:• La lengua del poeta barroco Góngora es rica en latinismos.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}En una campana,{{♀}} badajo:• Si tiras de esta cuerda, la lengua golpea la campana.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}andar en lenguas{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ser objeto de murmuraciones:• Soy enemigo de escandalizar y de andar en lenguas.{{○}}► {{｛}}atar la lengua {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Obligarle a callar o impedirle revelar algo:• El respeto al secreto de confesión ata la lengua al sacerdote.{{○}}► {{｛}}con la lengua afuera{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Con gran cansancio o atropelladamente debido al esfuerzo realizado.► {{｛}}darle a la lengua{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hablar mucho.► {{｛}}hacerse lenguas de {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Alabarlo mucho:• No deja de hacerse lenguas de tus virtudes.{{○}}► {{｛}}irse de la lengua{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hablar o decir más de lo debido, especialmente si se hace de forma involuntaria.► {{｛}}lengua de {estropajo\/trapo} {{“}}o{{”}} media lengua{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} La de la persona que pronuncia mal o de manera deficiente, especialmente la de los niños que aún no hablan bien:• Con su lengua de trapo, mi hijo dice ‘aba’ en vez de ‘agua’.{{○}}► {{｛}}lengua de gato{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Chocolatina o pequeño bizcocho duro de forma semejante a la lengua de un gato.► {{｛}}(lengua de) oc{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de dialectos romances que en la época medieval se hablaban en la zona sur francesa.► {{｛}}(lengua de) oíl{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de dialectos romances que se hablaban en la zona francesa del norte del río Loira.► {{｛}}lengua {de víbora\/viperina}{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Persona murmuradora que acostumbra a hablar mal de los demás:• Ten cuidado con lo que le cuentas, porque es una lengua de víbora.{{○}}► {{｛}}lengua madre{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que al evolucionar ha dado lugar a otras:• El latín es la lengua madre de las lenguas románicas.{{○}}► {{｛}}lengua {materna\/natural}{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}}1 La del país en el que ha nacido una persona:• Nuestra lengua materna es el español.{{○}}2 La primera o primeras que aprende un niño:• Tiene dos lenguas maternas porque su madre es francesa y su padre español.{{○}}► {{｛}}lengua muerta{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que ya no se habla:• El latín es una lengua muerta.{{○}}► {{｛}}lengua oficial{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que puede ser utilizada en todo el territorio de un Estado, a todos los efectos y por todos los ciudadanos:• En España, el castellano es la lengua oficial común a toda la nación.{{○}}► {{｛}}lengua viva{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que es utilizada por una comunidad de hablantes.► {{｛}}lenguas hermanas{{｝}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Las que proceden de un tronco común:• El catalán, el castellano y el gallego son lenguas hermanas.{{○}}► {{｛}}malas lenguas{{｝}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Gente que murmura y habla mal de cuestiones ajenas:• Las malas lenguas decían que tenía relaciones con una mujer casada.{{○}}► {{｛}}morderse la lengua{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Contenerse para no decir lo que se tiene en mente.► {{｛}}segunda lengua{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} La que se adquiere además de la que se aprendió de los padres:• Su segunda lengua es el inglés porque lo estudió desde pequeña.{{○}}► {{｛}}tener la lengua muy larga{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tener tendencia a hablar más de lo debido o a decir inconveniencias.► {{｛}}tirar de la lengua {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Provocarlo para sonsacarle información o hacerle decir lo que no quiere.► {{｛}}trabarse la lengua{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Pronunciar mal o con dificultad ciertas combinaciones de palabras o de sonidos:• Se me trabó la lengua y, en lugar de decir ‘pamplinas’, dije ‘plimpanas’.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín lingua.{{＃}}{{LM_SynL24214}}{{〓}}{{CLAVE_L23638}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}lengua{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} idioma • lenguaje＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(órgano muscular){{♀}} sinhueso (col.) • húmeda (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(de una campana){{♀}} badajo
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
